|
The nearer any government approaches to a republic, the less business there is for a king.
|
Com més s’acosta un govern a una república, menys feina hi ha per al rei.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Same old drudge, day in, day out.
|
El mateix escarràs, dia si dia també.
|
|
Font: OpenSubtitles
|
|
A few able and social sailors will soon instruct a sufficient number of active landsmen in the common work of a ship.
|
Uns pocs mariners hàbils i socials aviat instruiran un nombre suficient d’homes de terra en la feina comuna d’un vaixell.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
And their work lets us do our work.
|
I la seva feina ens permet fer la nostra feina.
|
|
Font: TedTalks
|
|
When that job ended, he took a job as a janitor.
|
Quan va acabar aquella feina, va acceptar una feina de conserge.
|
|
Font: Covost2
|
|
"The reward for work well done is the opportunity to do more"
|
"La recompensa de la feina ben feta és l’oportunitat de fer més feina ben feta"
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Do you like professional field work, or maybe you prefer research work?
|
T’agrada la feina professional de camp, o pot ser, t’agrada més una feina de recerca?
|
|
Font: MaCoCu
|
|
It was the toughest job.
|
Era la feina més dura.
|
|
Font: Covost2
|
|
There is still a lot of work to do.
|
Queda moltíssima feina per fer.
|
|
Font: Covost2
|
|
You did a swell job!
|
Has fet una feina estupenda!
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|